Lundi matin, les journaux espagnols titraient "L'Espagne conquiert l'Europe" tandis qu'en Allemagne, on prenait la défaite avec philosophie. euro2008.com fait le tour des réactions en Espagne et en Allemagne.
Nombreux sont les chemins qui mènent à la gloire, mais c'est rare que le sommet soit atteint avec autant de style et de flair que les nouveaux champions d'Europe hier. La victoire est allée à l'équipe qui a marqué le plus de buts, qui en a concédé le moins, qui a éliminé le champion du monde, mettant fin à la malédiction des tirs au but du 22 juin, qui a fait preuve de plus de style, et qui, au final, a su maîtriser la puissance des Allemands. Battre l'Allemagne représente quelque chose. L'ambition et l'attitude envers le spectacle dont a fait preuve l'Espagne du début jusqu'à la fin du tournoi a provoqué l'admiration de tous. Et Michel Platini a remis à Iker Casillas le trophée qu'il avait pris à Luis Arconada il y a 24 ans.
El Pais, Espagne
L'Espagne a été la meilleure équipe, mais nous sommes quand même fiers de vous. Le conte de fée de cet été 2008 est terminé. Malheureusement, la fin n'est pas celle qu'on attendait. Félicitations à l'Espagne. Cette équipe le mérite. Vous avez été les meilleurs, meilleure attaque (12 buts) et meilleure défense (seulement 3 buts encaissés). Mais nous voulons remercier [Joachim] "Jogi" Löw et ses joueurs. Qui aurait pensé que nous irions aussi loin ?
Bildzeitung, Allemagne
Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité. NOUS SOMMES CHAMPIONS ! C'est vrai, et nous l'écrivons en majuscules car enfin, pour une fois, justice a été faite et nous sommes récompensés pour avoir joué le meilleur football. La Furia Roja a parié sur ce football de style, et ça a marché. Le risque qu'ils ont pris s'est traduit par la plus grande victoire espagnole en 44 ans. La grande joie que ressent tout notre pays aujourd'hui, incarnée par Iker Casillas soulevant le trophée à Vienne, est la plus grande récompense pour ces héros du football total.
Marca, Espagne
L'Espagne est championne d'Europe. Elle a vraiment été la meilleure équipe. Mais l'Allemagne n'a pas à rougir. La victoire de l'Espagne est méritée. Ils ont été l'équipe la plus technique et ont eu de nombreuses occasions de but. L'Espagne est un beau champion d'Europe. Les Espagnols ont remporté leurs six matches. L'Allemagne a été un groupe qui n'a jamais abdiqué, mais elle a montré son mauvais côté, et ce n'était pas suffisant pour le titre.
Express, Allemagne
L'Espagne a gagné, mais le vrai gagnant, c'est le football. Lisez lentement et savourez : nous sommes champions d'Europe. Lorsque Iker a soulevé le trophée hier, il a soulevé un trophée qui rendait toujours les autres plus forts. Cette fois, c'était nos confettis, nos embrassades, notre champagne et nos écharpes. Plus de peur, plus de complexes, plus maintenant. Hier soir, nous avons accompli un devoir énorme dans l'histoire du football espagnol moderne. Le football, notre football total, occupe désormais la place qu'il mérite.
AS, Espagne
Le rêve est terminé. L'Allemagne a perdu le titre à Vienne contre une superbe équipe d'Espagne. Fernando Torres a inscrit le but espagnol après une bonne demi-heure de jeu. Et les hommes de Joachim Löw on eu du mal à se frayer un chemin dans la défense espagnole et à tester sérieusement le gardien Iker Casillas. L'Espagne fête son deuxième titre après celui de 1964, tandis que l'Allemagne devra se contenter de la deuxième place.
Kicker, Allemagne
